Friday, June 24, 2016

ترجمه کن برای من

هفده کارگر محروم معدن طلای آق دره به‌خاطر اعتراض به اخراجشان به ۳۰ تا ۱۰۰ ضربه شلاق و پرداخت ۵۰۰ هزار تومان جریمه‌ی نقدی محکوم شدند و حکم شلاق در ملأعام به اجرا درآمد. (خرداد95) 


ترجمه کن
خطوطی را
که نمی‌دانم از کدام زبان است
می خواهم شعری بگویم!
به گمانم
کتابی باشد
یا مثنوی‌ای! 
از میهنی که گرفتار دیوی شده باشد
بگو! 
تو بگو! 
و مرا به سوی شعرم راهنمایی کن
واژه‌هایش را
برایم بگو
از کدام جهان است؟ 
به گمانم به‌جای شعر گفتن
باید شعری بگریم
با اشکهایی که قطره‌های آتشی باشد
وقتی پوست کارگری
صفحه‌ی کتابی می‌شود
با خطوط سرخ
و واژه‌هایی که فریاد می‌زنند
از دهانی که بسته است.
ترجمه کن! 
می‌خواهم شعری نعره بزنم.

40هزار زن قهرمان پيشتاز، شرف مجسم زن ايراني

Thursday, June 23, 2016

Iran: Prospects for change one year after the nuclear agreement



NCRI - Contrary to earlier assessments, a year after the nuclear deal between the P5+1 countries and the clerical regime, Tehran’s belligerence in the region has become more widespread, the human rights situation in Iran has deteriorated and the regime has become ever more closed and introverted.

Some facts are telling:

The human rights situation in Iran is worsening, and 2015 witnessed the highest number of executions in the past 25 years.
While Islamic extremism and the terrorism emanating from it recognize no borders and bounds, the Iranian regime is institutionally sowing discord in the region especially in Syria and is continuing to export Islamic fundamentalism.
Tehran continues to test ballistic missiles in flagrant violation of UN Security Council Resolution 2231.
The harsh economic and social situation inside Iran has not improved, and protests by various strata of society have increased.
The infighting among the ruling factions have reached unprecedented levels and intensity.
Following the selection of Ahmad Jannati, 90 - who already headed the Guardian Council and is a staunch loyalist of the regime’s Supreme Leader Ali Khamenei - as the head of the Assembly of Experts, he now heads two key bodies, which shows that elections under this regime are meaningless and the regime’s choices are evermore limited.
The big question is what is the direction of the turbulent situation in Iran and where is Iran heading? The outcome of these developments and the future of the Iranian regime will have a huge strategic impact on the entire region - a fact that has triggered serious debate in the West.

A major gathering of Iranians and their international supporters, which will be attended by hundreds of senior political dignitaries, parliamentarians, human rights and women's rights activists and religious leaders from the United States, Europe, and Islamic countries, is scheduled to address this and other pertinent questions and to offer solutions.

Paris (Bourget), July 9, 2016
"All for Freedom"
Our message: Regime Change

Monday, February 29, 2016

کنفرانس تعهد برای برابری - زنان متحد علیه بنیادگرایی – پاریس -۲۷فوریه ۲۰۱۶ + عكس

مریم رجوی:آخوندها دیروز، هفت اسفند، یک به‌اصطلاح انتخابات برگزار کردند. 
اما اين براي نمايندگان مردم نبود، كانديداهاي باندهاي رقيب نشان مي‌دهد اين انتخابات رقابتي بود ميان مسئولان كنوني و قبلي شكنجه و اعدام و صدور تروريسم. چيزي كه افسانه اعتدال و ميانه روي در اين رژيم را باطل مي‌كند. به همين خاطر اين نمايش با انزجار و نفرت اكثريت و بخصوص با بايكوت عموم جوانان مواجه شد.
با این انتخابات، خامنه‌ای می‌خواهد رژیمش را هرچه بیشتر بر جنگ در سوریه و سرکوب و زن‌ستیزی در ایران متمرکز سازد. اما این، آغاز دوران بی‌‌سابقه‌یی از شکنندگی و فرسایش ولایت فقیه است که از عواقب آن جان بدر نخواهد برد.
بله‌، حالا نوبت مردم ایران است و ما هموطنان‌مان در داخل ایران، به‌ویژه زنان و جوانان دلیر را به گسترش مبارزه فرامی‌خوانیم.








آتش درونتان را به خيابان ها بياوريد





آتش جزوعناصر 4گانه طبيعت است . شايد دليل خاص بودن ان ها , اين باشد كه هر كدام يكي از خصوصيت هاي انسان را نشان ميدهد 
انسان اين موجود دو پا ,مي تواند مثل آب آرام  باشد اما غوغايي در درون خود داشته باشد كه هر زمان خشمگين شد و اراده كرد كوهي را جابه جا كند 
ميتواند مثل خاك بي رنگ و پر مايه باشد ,اما بستر رويش تمام جوانه ها باشد,مادري كه همه را پرورش ميدهد اما براي خود چيزي بر نمي دارد 
مثل هوا حيات بخش , بزرگ وپايان ناپذير باشد 
و حتي مثل آتش سركش و عصيانگر
آتش, همان اتشي كه همه بدي ها را مي سوزاند واز بين مي برد . آتش همان آتشي كه ملتي مي تواند از ان ققنوس واردوباره زنده شود . همان آتشي كه از حرم داغ ان چه يخ ها كه باز نمي شود و چه آب هايي كه به جوش نمي ايد ! چه مرده ها كه زنده نمي شوند و چه زنده هايي كه حركتي را شروع نمي كنند 
هر كس به اندازه اي اين عناصررا در درون خود دارد . اما آنچه در تمامي انسان ها مشترك هست , آن روح و وجدان بشري است كه در همه هست 
انسان به حكم انسان بودنش وظايفي دارد ؛ همين كه در برابر حوادث  اطرافش بي تفاوت نباشد , خود يكي از مشخصه هايش است . بايد در مقابل اتفاقات اطراف كاري كرد , هر چند سخت به نظر برسد طولاني ترين راه هم بايد با اولين قدم آغاز شود. اگر صبر كنيد تا باد و وضع هوا كاملا مناسب باشد , هيچ وقت چيزي نخواهيد كاشت و هيچ وقت درو نخواهيد كرد.ممكن است روز را خورشيد بسازد اما روزگارش را ما ميسازيم

Tuesday, February 23, 2016

موقعيت كنوني رفسنجاني و روحاني در انتخابات





سوال
بعد از اين قلع و قمعي كه ولي فقيه از جناح رقيب كرد، واقعاً رفسنجاني و روحاني با چه اميدي و با چه طرحي به نيروهاشون تأكيد مي كنند كه حتماً بيان رأي بدن و از صندوقها قهر نكنند؟
جواب
رفسنجاني و روحاني يك طرحي براي ورود به انتخابات داشتند؛ اول؛ معرفي كانديداها در سطح گسترده بود تا شوراي نگهبان هر قدر هم كه حذف و تصفيه بكند، باز هم كساني برايشان باقي بمانند دوم، حسن خميني را علم كردند به عنوان كانديداي ولي فقيه بعدي و براي شرايط مرگ خامنه اي به خبرگان بفرستند. اما خامنه اي تيغ برداشت و فقط 30نفر كانديد آنها را تاييد كرد و معلوم نيست كه از اين تعداد چند نفر هم در مرحله انتخابات حذف شوند. يعني خلاصه، اگر همه انها هم از صندوق دربيايند كه هرگز چنين نخواهد شد، عددي نخواهند بود. بعد از اين حذف و تصفيه، دو تابلو پيش پاي رفسنجاني و روحاني بود،
يك. انصراف و بايكوت و ترك نمايش انتخابات
دوم. قناعت به همين تكه استخواني كه خامنه اي جلويشان انداخته است
اما رفسنجاني و روحاني مطلقاً اهل تابلوي  اول نبودند، چون معني آن ارسال كارت دعوت براي مردم و بنزين ريختن روي آتش زير خاكستر قيام بود. بنابراين راه دوم را پيش گرفتند.
انتخاب راه كار دوم نا اميدي بخش وسيعي از نيروهايشان را به دنبال داشت و اينكه شركت در انتخابات هيچ فايده اي ندارد  از اين رو رفسنجاني و روحاني براي اينكه همين تكه استخوان را هم از دست ندهند ناچار هستند كه  عقب نشيني خودشان را ضمن غر غر كردن هايي توجيه و نيروهايشان را قانع كنند؛ از اين رو با تمام قوا تبليغ مي كنند كه شركت كنيد و صحنه را در برابر خامنه اي ترك نكنيد/ به عبارتي چون مي خواهند در پسا انتخابات هم با خامنه اي سرشاخ شوند لذا به حفظ نيروهايشان در صحنه نيازمند هستند.

اگر. . .


اگر. . .
اگر خواهي بقاي رنج و محنت
بقاي اين نظام و جهل و نكبت
اگر اوضاع بر وفق مراد است
بسر شد روزگار فقر ومكنت
برو در انتخابات كن تو شركت
--------------------------
اگر درمملكت باشد عدالت
ندارد كس  ازاين اوضاع شكايت
نديدي گر زن و مرد فقيري
تمام مردم اندرناز ونعمت
برو در انتخابات كن تو شركت
---------------------
اگر ديدي رواج علم وصنعت
فراواني و توليد و زراعت
نگردد كارگر از كار اخراج
ندارد غصه اي ديگر رعيت
برو در انتخابات كن تو شركت
----------------------
اگر ديدي تورم رخت بر بست
گراني نيست ديگر درد ملت
اگر دزدان صدها ميلياردي
ندارند دست اندر اين حكومت
برو در انتخابات كن تو شركت
---------------------------
اگر ديدي تو روزي در تصور
نشاني از بشر  در اين حكومت
اگر ديدي دگر بر چيده گشته
بساط دار و  اعدام و جنايت
برو در انتخابات كن تو شركت
اگر . .  .
وليكن در جهان واقعيتت
محالند اين اگر ها  در حقيقت
چراكه  اين نظام ضد انسان
بود بن مايه اش جهل و جنايت
از رو انتخابات كذايي
نباشد بيشتر از يك فضاحت